Traductions de „tovarištvo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

tovarišíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tovarišica → tovariš:

Voir aussi : továriš

továriš (tovarišíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tovariš (tovarišíca)

camarade mf

továriš (tovarišíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tovariš (tovarišíca)

camarade mf

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

inimitié f

továrnišk|i <-a, -o> ADJ

tovarniški

d'usine

továrniški delavec

ouvrier d'usine

pohíštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pohištvo

meubles m plur

pohištvo

mobilier m

gorníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gorništvo

alpinisme m

tájništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

tajništvo

secrétariat m

otróštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

otroštvo

enfance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pot spominov in tovarištva je izjemna mestna infrastruktura, ki omogoča prebivalcem letno in zimsko rekreacijo, saj so v času snežne odeje na nenaseljenih področjih urejene tekaške steze.

sl.wikipedia.org

Zgodba pripoveduje o težavah odraščanja, moči, ki je potrebna za pogumna dejanja, tovarištvu, ljubezni in naklonjenosti, ki lahko povezuje generacije.

sl.wikipedia.org

Karlovi vojski je primanjkovalo občutka ponosa, tovarištva in vzajemne lojalnosti, ker je bila sestavljena iz fevdalnih gospodov, najemnikov in preprostih nabornikov.

sl.wikipedia.org

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

V nekaterih predelih so se zbirali v združenja imenovala »palenques« ali »cumbes« s ciljem, da bi dosegli pomoč in tovarištvo.

sl.wikipedia.org

Uniforme spodbujajo občutek pripadnosti in tovarištva, zato so mnogi ljudje ponosni na svoje uniforme.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pa je bil smisel mladinskih delovnih akcij tudi druženje in vzgoja mladine v duhu političnih nagibov revolucionarne oblasti, kot za primer bratstvo in enotnost ali tovarištvo in solidarnost.

sl.wikipedia.org

Poudarjena je medsebojna pomoč, tovarištvo in sloga med partizani.

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je tudi pogum, disciplina in tovarištvo.

sl.wikipedia.org

V njej pesnik slavi idealizem mladih ljudi, tovarištvo, pripravljenost žrtvovanja in ognjevito kliče k boju za novi svet.

sl.wikipedia.org