Traductions de „tržnici“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tržnica

marché m

tѓži|ti <-m; tržil> imperf VERBE trans

tržiti

commercialiser

tѓzn|iti <-em; trznil> VERBE

trzniti perf od trzati:

Voir aussi : tѓzati

tѓza|ti <-m; trzal> imperf VERBE intr

trzati

tressaillir

trzati

sursauter

nóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nožnica ANAT:

nožnica

vagin m

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

gaine f

tѓtic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trtica

coccyx m

trojíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trojica (skupina treh):

trojica

groupe m de trois personnes

2. trojica RÉLIG:

trojica

la sainte Trinité

tréning <-a, -a, -i> SUBST m

trening

entraînement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osrednja karnevalska povorka je potekala na pustno soboto med 15.30 in 18. uro, po ptujskih mestnih ulicah, med drugim pred mestno hišo in z zaključkom na mestni tržnici.

sl.wikipedia.org

Ko se je mesto povečalo, je postala potreba po večji tržnici.

sl.wikipedia.org

Posušeni repini olupki so bili naprodaj na ljubljanski tržnici.

sl.wikipedia.org

Na tržnici je mogoče kupiti cvetje, sadje, sladoled, sadne pijače, ročna dela, usnjene izdelke, klobuke in nože.

sl.wikipedia.org

Najbolj škandalozno njegovo početje je bilo masturbiranje na tržnici, glede česar je odvrnil, da bi si želel potešiti tudi lakoto na enak način, le z drgnjenjem ob prazen trebuh.

sl.wikipedia.org

Na celovški tržnici je kmalu prodajal svoje šaljive slike.

sl.wikipedia.org

Sužnji so ob delu negovali običaje, folkloro, ples, borilne veščine in pravo, kakršne so poznali pred prodajo ali nastopom na tržnici.

sl.wikipedia.org

Na otok je zahajal skoraj vsako poletje in tam skiciral, fotografiral ter slikal, prvič tudi prizore z oslički in ženami na tržnici ali na poti.

sl.wikipedia.org

Projekt je iskal tuje koproducente na berlinski koprodukcijski tržnici leta 2005.

sl.wikipedia.org

Ulica in poznejši, današnji trg sta dobila imeni po ribiškem pristanu in ribji tržnici, ki sta se tu nahajali od 16. do 19. stoletja.

sl.wikipedia.org