Traductions de „ubíja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

čakanje me ubíja

l'attente me tue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pove mu še, da je vetrnica nevidna kosa, ki ubija zlo.

sl.wikipedia.org

V medicini se kot alkoholna raztopina uporablja predvsem kot antiseptik za zunanjo uporabo, saj ubija mirkoorganizme z denaturacijo beljakovin ter raztapljanjem lipidov.

sl.wikipedia.org

Je gimnazijec, ki dolgočasne počitniške dneve ubija s poslušanjem glasbe svojega izginulega starejšega brata.

sl.wikipedia.org

Vse trgovine z malimi živalmi poznajo in prodajajo natrijev tiosulfat kot de-chlorinator v akvarijih za odstranitev klora (in drugih halogenskih spojin), toksičnost teh kemikalij ne ubija rib.

sl.wikipedia.org

Rudninske snovi iz tal se zato izpirajo v reke in jezera, kar zmoti vodno življenje, npr. poškoduje škrge ribjih mladic in ubija rastline.

sl.wikipedia.org

Roman govori o starodavni uspavanki, ki ubija že, če se jo ponovi v mislih.

sl.wikipedia.org

S kopjem pogosto ubija zver, včasih pa je prikazan brez kopja.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem obdobju so menili, da ubija vladarjeve (faraonove) sovražnike in izvleče njihovo drobovje za vladarjevo rabo.

sl.wikipedia.org

Na njih v ahemenidskih oblačilih ubija grškega vojaka.

sl.wikipedia.org

Vegetarijanstvo je tudi način življenja, pri katerem se živali spoštuje in ne ubija.

sl.wikipedia.org