Traductions de „udobje“ dans le dictionnaire slovène » français

udóbj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

udobje

confort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem ostanejo roke vklenjene osebe vedno blizu njihovega pasu, hkrati pa ima vklenjena oseba več udobja med daljšim nošenjem lisic.

sl.wikipedia.org

Poudarek je bil na udobju, prav tako so se pojavile zgradbe, namenjene zabavi.

sl.wikipedia.org

Senčenje svetlobe običajno zmanjša učinkovitost, ampak povečati usmerjenost in vizualno udobje.

sl.wikipedia.org

Osnova naravne gradnje je: zmanjšanje okoljskega vpliva na stavbe in drugih podpornih sistemov brez žrtvovanja udobja, zdravja ali estetike.

sl.wikipedia.org

V sprejemnih sobah je izpuščeno vsakršno udobje - namerno morajo biti ogromne in impresivne.

sl.wikipedia.org

Alfred ni vajen udobja, saj izhaja iz delavske družine.

sl.wikipedia.org

Najvarnejši način nošenja pištole je v pištolnici, ki hkrati pištolo ohranja stabilno in na svojem mestu, hkrati pa omogoča udobje in enostaven dostop.

sl.wikipedia.org

Pohlep je pretirana in neukrotljiva želja po pridobivanju denarja, predmetov, hrane, statusa in moči, ki močno presega potrebe preživetja in udobja posameznika ter je sebična.

sl.wikipedia.org

Solidnost, udobje in moderna ureditev prostorov, hotelske sobe so imele centralno ogrevanje, vse to je pritegnilo potujoče goste in domačine.

sl.wikipedia.org

Sedeži, sicer vrhunskega udobja in kakovosti so bili še iz 99-tke, tudi od zadaj avtov praktično ni bilo mogoče ločiti.

sl.wikipedia.org