Traductions de „udeleževati se“ dans le dictionnaire slovène » français

udelež|eváti se <udeležújem; udeleževàl> imperf VERBE pron

udeleževati se

participer à

udeleževati se sej

participer aux réunions

Expressions couramment utilisées avec udeleževati se

udeleževati se sej

participer aux réunions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeleževal se je tudi vojaških nogometnih tekem, in v eni sezoni je odigral skupaj skoraj 100 tekem.

sl.wikipedia.org

Hokej na ledu je igral že kot mladenič, udeleževal se je neuradnih uličnih hokejskih tekem z ostalimi vrstniki.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je znanstvenih srečanj in predaval na večini evropskih univerz, ki imajo študij slavistike.

sl.wikipedia.org

Udeleževala se je tudi razprav o aktualnih temah ženske emancipacije in drugih etičnih in moralnih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je nekaterih fašističnih manifestacij in proslav v strankarski uniformi.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je različnih tekmovanj in postavljal nove mejnike v slovenskem supermotu.

sl.wikipedia.org

Udeležujejo se vsakoletnih regijskih srečanj in državnih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Udeležujejo se ga slovenska gledališča, zadnja leta pa prihaja tudi vedno več tujih gostov, gostujočih gledališč in strokovnjakov s področja gledališke umetnosti.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je liturgičnih in drugih tečajev, s svojim strokovnim znanjem in praktičnimi izkušnjami pa je sooblikoval izdajanje novih liturgičnih knjig in vzgajal liturgične sodelavce.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je avtopsij in izdelal številne izjemno natančne anatomske risbe, ter načrtoval obsežno delo o človeški in primerjalni anatomiji.

sl.wikipedia.org