Traductions de „uporabe“ dans le dictionnaire slovène » français

načín uporabe

mode d'emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gorski kolesarji so zaradi uporabe poti v naravnem okolju v sporu z lastniki, skrbniki in ostalimi uporabniki od takrat, ko so presegli kritično število.

sl.wikipedia.org

Pripadniki generacije veteranov in »baby boom« so se pritoževali, da so jih mlajši kolegi užalili z nespoštljivimi pripombami glede učenja uporabe tehnologije.

sl.wikipedia.org

Svetovna proizvodnja svinca od leta 2014 narašča po vsem svetu predvsem zaradi njegove uporabe v svinčevih akumulatorjih.

sl.wikipedia.org

Zgled obče uporabe dvojiških dreves so dvojiška iskalna drevesa in dvojiška kopica.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledano je bil prvotni komercialni namen uporabe ambre v kemiji dišav, čeprav je bila v uporabi tudi v medicinske in aromatične namene.

sl.wikipedia.org

Plezalni parki se med seboj razlikujejo po vrsti uporabljenih materialov, vrsti rabe, vrsti uporabe varnostnih sistemov in obliki terena na katerem so postavljeni.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z izrazom kung fu je pomensko bolj primeren, a je zaradi prevladujoče uporabe prvega s strani tujcev, predvsem zahodnjakov, redkejši in manj znan.

sl.wikipedia.org

Podobna vprašanja so jim zastavili tudi za prvo trimesečje nosečnosti, vključujoč vprašanje, kateri teden nosečnosti so začele jemati vitamine, točno znamko dopolnila in pogostost uporabe.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Osredotočajo se na to, kako posameznike naučiti tehnik kariernega odločanja in njihove učinkovite uporabe.

sl.wikipedia.org