Traductions de „utrpeti“ dans le dictionnaire slovène » français

utrp|éti <utrpím; utrpèl> perf VERBE trans

utrpeti

subir

utrpeti škodo

subir un dommage

Expressions couramment utilisées avec utrpeti

utrpeti škodo

subir un dommage

utrpeti hude poškódbe

subir des blessures graves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Utrpel je hude opekline po rokah in obrazu in bil takoj poslan v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Premec je še vedno najbolj ohranjen in prepoznaven po številnih ohranjenih notranjostih, kljub poškodbam, ki jih je utrpel ob udarcu v morsko dno.

sl.wikipedia.org

Bistrica je utrpela škodo med turškim ropanjem in tremi požari, ki so ga vsakokrat upepelili.

sl.wikipedia.org

Bolnišnica se je postopoma širila vse do 2. svetovne vojne, ko je zaradi zavezniškega bombardiranja utrpela veliko škode.

sl.wikipedia.org

Mesto je med drugo svetovno vojno utrpelo številne uničujoče bombne napade.

sl.wikipedia.org

Edvard je utrpel hude poškodbe in umrl med prevozom v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Knjižnica je lahko v resnici utrpela več požarov v različnih letih.

sl.wikipedia.org

Palača je med drugo svetovno vojno utrpela hudo škodo.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne je utrpel še nekaj dodatne škode.

sl.wikipedia.org

Raslo je tudi v naslednjih letih, a je med letoma 1927 in 1930 utrpelo ekonomsko nazadovanje zaradi globalne gospodarske recesije.

sl.wikipedia.org