Traductions de „utrujajoč“ dans le dictionnaire slovène » français

utrujajóč <-a, -e> ADJ

utrujajoč

fatigant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na splošno so ženske manj izpostavljene fizikalnim dejavnikom tveganja, čeprav je, kar zadeva gibe dlani ali rok ter delo v bolečih ali utrujajočih položajih, izpostavljenost žensk enaka izpostavljenosti moških.

sl.wikipedia.org

Sintetična sedla so zaradi teže bolj priljubljena kot naravna usnjena sedla, ker so lažja in zaradi dolgotrajne ježe niso utrujajoča za konja.

sl.wikipedia.org

Otrok in njegovi interesi se ob znatnih razlikah med ureditvami zaplete v nerazumne in utrujajoče težnje.

sl.wikipedia.org

Metamfetamin so uporabljali za izboljšanje zmogljivosti vojakov, vojaških pilotov in drugih, ki morajo biti pozorni pod zelo utrujajočimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Z isto mislijo je spodbujal tudi druge sojetnike k potrpežljivosti, kadar je opazil, da so zaradi utrujajočega dela slabe volje.

sl.wikipedia.org

Delovne razmere v nekaterih nasadih so še vedno slabe, izpostavljenost kemikalijam je izjemno visoka, delo traja ure dolgo in je utrujajoče.

sl.wikipedia.org

Po enem mesecu krvavih in utrujajočih bojev je bila fronta tam kjer se je vse začelo.

sl.wikipedia.org

Predvidevali so, da bi bili dolgi leti utrujajoči za potnike, zato so namenili vsakemu potniku (6 m³), približno enako manjšemu avtomobilu.

sl.wikipedia.org