Traductions de „uvajati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VERBE trans (vpeljevati)

uvajati

introduire

uvájati spremembe

introduire des changements

II . uvája|ti <-m; uvajal> imperf VERBE pron

uvajati uvájati se:

uvájati se

s'initier à

Expressions couramment utilisées avec uvajati

uvájati spremembe

introduire des changements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Renesansa se uvaja v treh etapah: v prvi se meša s gotskim slogom, potem pa se pojavljajo še značilnosti pletersknega sloga.

sl.wikipedia.org

Zakon o delovnih razmerjih, ki je bil sprejet leta 2002, za razliko od predhodnega zakona, uvaja povsem nove določbe glede prepovedi diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Uvaja zelo močan logocentrizem, s katerim poskuša razkriti in spodkopati to metafiziko.

sl.wikipedia.org

Tanke so začeli uvajati v enote aprila in maja 1943.

sl.wikipedia.org

Pričel je uvajati nove načine kmetovanja, pričel s pridelavo oljčnega olja in uvedel tkanje svile kot glavno gospodarsko panogo.

sl.wikipedia.org

Ena izmed metod, ki jo je uvajal v svojih interpretacijah je, da se zatekamo k temeljnim in neokrnjenim pomenom besed.

sl.wikipedia.org

Kot ministrski predsednik je začel uvajati kmetijsko reformo in druge reforme, ki naj bi odpravile najbolj pereče slabosti carske vladavine.

sl.wikipedia.org

Oddelek za umetnostno zgodovino je postopoma uvajal nove bolonjske študijske programe.

sl.wikipedia.org

Policija je kolesa pričela uvajati v zgodnjem obdobju 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vzdržuje konzule, imenuje sodnika in uvaja nove davke.

sl.wikipedia.org