Traductions de „uvedbo“ dans le dictionnaire slovène » français

podpírati uvedbo novih davkov

soutenir l’introduction de nouvelles taxes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sta pa si oratorij in opera vedno medsebojno vplivala, na primer z uvedbo da capo arije.

sl.wikipedia.org

Uspeli so vsiliti uvedbo neposrednega demokratičnega instrumenta ljudske pobude leta 1865, ki je povzročil revizijo kantonalne ustave.

sl.wikipedia.org

Identifikacija faz z rentgensko analizo je močno napredovala šele zadnja leta z uvedbo številnih računalniških programov.

sl.wikipedia.org

Pred uvedbo cepljenja so zbolevali zlasti dojenčki in majhni otroci v gosto naseljenih mestnih okoljih, pri katerih je tveganje za zaplete večje.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo železnice v naše kraje je ta dejavnost zamrla in posledica tega je bila stagnacija in propadanje tega območja.

sl.wikipedia.org

Razvoj aerodinamike je omogočil ponovno uvedbo gladkih konstrukcij.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo klomifena v klinično uporabo se je začelo obdobje reproduktivnih tehnologij z medicinsko pomočjo.

sl.wikipedia.org

To jim pozneje omogoča ponovno uvedbo avtohtonih vrst, za katere upajo, da bodo v odsotnosti tujerodnih plenilcev in tekmecev ponovno uspevale.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo dinamita je ta hitro pridobil na priljubljenost, kot varna alternativa smodniku in nitroglicerinu.

sl.wikipedia.org

Današnji znak in uvedbo ničle kot števila pripisujejo indijskim matematikom.

sl.wikipedia.org