Traductions de „vanilija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vanílj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vanilja

vanille f

vragolíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vragolija

plaisanterie f

magnólij|a <-e, -i, -e> SUBST f

magnolija

magnolia m

vaníljin <-a, -o> ADJ <-janavadno sg >

vaniljin

sucre vanillé

lílij|a <-e, -i, -e> SUBST f

lilija

lis m

Ánglij|a <-e> SUBST f

Anglija

Angleterre f

v Ángliji

en Angleterre

anomalíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (nepravilnost)

anomalija

anomalie f

melanholíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

melanholija

mélancolie f

hemofilíj|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

hemofilija

hémophilie f

pedofilíj|a <-enavadno sg > SUBST f

pedofilija

pédophilie f

filatelíj|a <-e navadno sg > SUBST f

filatelija

philatélie f

Avstrálij|a <-e> SUBST f

Avstralija

Australie f

v Avstráliji

en Australie

kemikálij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kemikalija

produit m chimique

vánje PRON

vanje = v njih , njih 2.:

vánjo PRON

vanjo = v njo, njo 1.:

vandalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

vandalizem

vandalisme m

branílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

branilka → branilec:

Voir aussi : branílec

braníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. branilec JUR:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

2. branilec šport:

branilec (-ka)

défenseur(défenseuse) m (f)

branilec (-ka)

arrière mf

fólij|a <-e, -i, -e> SUBST f

folija

feuille f

aluminijasta fólija

feuille d’alu(minium)

bíblij|a <-e, -i, -e> SUBST f

biblija

bible f

Itálij|a <-e> SUBST f

Italija

Italie f

v Itáliji

en Italie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena najbolj znanih vrst orhidej je vanilija, ki je tudi ena redkih uporabnih vrst orhidej.

sl.wikipedia.org

Dišavo sestavljajo vonji maline, potonike, marelice, lotusa, orhideje, vanilije in mošusa.

sl.wikipedia.org

Originalni formuli parfuma so dodali še vanilijo, pačuli in sladkorno peno.

sl.wikipedia.org

Med tem postopkom dodajajo različne okuse, kot so vanilija, cimet in klinčki.

sl.wikipedia.org

Ta je dnevno zaužil okoli 50 kakavovih obrokov, začinjenih z vanilijo ali drugimi začimbami, bodisi kot pijačo ali pa hrano postreženo v zlatih kelihih in zaužitih z zlatimi žlicami.

sl.wikipedia.org

Na trgu so tudi različice z dodanimi aromami, kot so sadni okusi in vanilija..

sl.wikipedia.org

Sestavine vanilijeve kreme so jajca, mleko, moka, sladkor, strok vanilije, nastrgana limonina lupina in rum.

sl.wikipedia.org

Aromatizirajo pa jih tudi z japonsko češnjo, limono, vanilijo...

sl.wikipedia.org

Predstavlja enega od komponent pri vaniliji.

sl.wikipedia.org

Nageljnove žbice, pehtran, kumina, timijan, vanilija in cimet vsi vsebujejo tanine.

sl.wikipedia.org