Traductions de „lis“ dans le dictionnaire français » slovène

lis¹ [lis] SUBST m

lis

lilija f

lis² [li] VERBE

lis indic prés de lire:

Voir aussi : lire , lire

lire² [liʀ] SUBST f (ancienne unité monétaire)

lire

lira f

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire:

lire

(pre)brati

lire à haute voix

glasno (pre)brati

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

brati komu misli

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

(pre)brati

2. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

brati komu kaj

III . lire¹ [liʀ] VERBE vpr

l'hébreu se lit de droite à gauche

hebrejščina se bere z desne proti levi

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire:

lire

(pre)brati

lire à haute voix

glasno (pre)brati

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

brati komu misli

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

(pre)brati

2. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

brati komu kaj

III . lire¹ [liʀ] VERBE vpr

l'hébreu se lit de droite à gauche

hebrejščina se bere z desne proti levi

lire² [liʀ] SUBST f (ancienne unité monétaire)

lire

lira f

Expressions couramment utilisées avec lis

je lis plus que toi

jaz berem več kot ti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux-ci pouvaient attaquer le château avec des oranges, des dattes, des noix de muscade, des roses, des œillets et des lis.

fr.wikipedia.org

Le bulbe écailleux ressemble à celui d'un lis, les feuilles à celles d'un jacinthe.

fr.wikipedia.org

Les fleurs comprennent des orchidées, des violettes, des gentianes, des campanules et le rare lis orangé.

fr.wikipedia.org

L'empreinte, en cire verte avec double corde de soie rouge, représente un château, à trois tours crénelées, accosté de deux fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Le nom des liserons dérive de « lis » du fait de l'aspect de leurs fleurs qui peut évoquer celui des lys.

fr.wikipedia.org

Parmi les fleurs représentées, on peut reconnaître le lis, l'œillet et la tulipe, chacune des fleurs étant noué d'un ruban.

fr.wikipedia.org

Sur le tout parti, au premier d'or avec deux fleurs de lis d'azur contrepointées, et au second d'azur avec un croissant d argent.

fr.wikipedia.org

Gouffier vainc l'accusateur en combat singulier, ce qui lui conférera le droit de porter la fleur de lis sur ses armoires.

fr.wikipedia.org

Il fonde en 1502, contre l’avis de son père, un établissement d’imprimeur-libraire à l’enseigne d’un écu aux trois fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du mot chabatstseleth חבצלת au sens indéterminé qu'on traduit par : fleur, pancratium, crocus, colchique, narcisse, et par extension lis, rose.

fr.wikipedia.org