lis dans le dictionnaire PONS

Traductions de lis dans le dictionnaire français»italien

lis [lis] SUBST m

lis

giglio m

lis [li]

lis → lire

Voir aussi : lire, lire

lire [liʀ] SUBST f stor (monnaie)

lire

lira f

lire <je lis, il lit, nous lisons, je lisais, je lus, je lirai, que je lise, lisant, lu> [liʀ] VERBE trans

lire

leggere

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

lire [liʀ] SUBST f stor (monnaie)

lire

lira f

lire <je lis, il lit, nous lisons, je lisais, je lus, je lirai, que je lise, lisant, lu> [liʀ] VERBE trans

lire

leggere

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lire Goethe dans le texte

leggere Goethe in lingua originale

Traductions de lis dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giglio

lis m

giglio selvatico

lis m sauvage

leggere

lire

leggere la mano

lire les lignes de la main

leggere nel pensiero di qn

lire dans les pensées de qn

te lo leggo negli occhi

je le lis dans tes yeux

lira

lire f

Lit

Lit. (lire italienne)

leggere attentamente le avvertenze

lire attentivement la notice

lis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être en train de lire, etc

stare leggendo, etc

lire Goethe dans le texte

leggere Goethe in lingua originale

apprendre à conduire/à lire

imparare a guidare/a leggere

savoir lire/nager/jouer au tennis

sapere leggere/nuotare/giocare a tennis

faire lire un texte aux élèves

far leggere un testo agli alunni

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

lire les lignes de la main

leggere la mano

lire dans les pensées de qn

leggere nel pensiero di qn

je le lis dans tes yeux

te lo leggo negli occhi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gouffier vainc l'accusateur en combat singulier, ce qui lui conférera le droit de porter la fleur de lis sur ses armoires.

fr.wikipedia.org

Dans un verbe plus long, comme διαβάζω diavázo, « je lis », l'augment subit l'aphérèse à toutes les formes : l'aoriste est διάβασα diávasa et non εδιάβασα.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas encore (en 2010) de moyen totalement efficace pour contrôler le criocère du lis dans les plantations horticoles de lys.

fr.wikipedia.org

Parmi les fleurs représentées, on peut reconnaître le lis, l'œillet et la tulipe, chacune des fleurs étant noué d'un ruban.

fr.wikipedia.org

Le bulbe écailleux ressemble à celui d'un lis, les feuilles à celles d'un jacinthe.

fr.wikipedia.org

Les dimensions précises du monde « sous le ciel » y sont indiquées : 28 000 lis d’est en ouest, 26 000 du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Escarboucle, un meuble héraldique représentant une pierre précieuse d'où partent huit rais terminés par des fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée à chaque extrémité de deux bourrelets inégaux, surmontés d'une croix fichée entre deux pétales de lis.

fr.wikipedia.org

Nymphéa, lis d'eau, magnolia d'eau.

fr.wikipedia.org

Sur le tout parti, au premier d'or avec deux fleurs de lis d'azur contrepointées, et au second d'azur avec un croissant d argent.

fr.wikipedia.org