Traductions de „vdreti“ dans le dictionnaire slovène » français

vdréti <vdrèm; vdŕl> VERBE

vdreti perf od vdirati:

Voir aussi : vdírati

vdíra|ti <-m; vdiral> imperf VERBE trans (zasebnost)

vdirati

pénétrer

vdíra v hišo/stanovanje

cambrioler une maison/un appartement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi svetovni vojni je stavba hitro propadala, leta 1962 se je vdrla streha.

sl.wikipedia.org

Pride lahko tudi do vnetja serozne tekočine, če v serozno votlino vdrejo povzročitelji.

sl.wikipedia.org

Zato vsa tolpa vdre v hišo, da bi klanje opravila skupaj.

sl.wikipedia.org

Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.

sl.wikipedia.org

Zvečer 15. junija 1942 je potem, ko so župnišče zapustili stražarji, vanj vdrla skupina partizanov.

sl.wikipedia.org

Kalcij skozi kanalčke vdre v mitohondrije, kjer povečana koncentracija sproži kaskado kemijskih reakcij, ki se konča z nadzorovano celično smrtjo.

sl.wikipedia.org