Traductions de „veljave“ dans le dictionnaire slovène » français

razlika pride bòlj do veljave

la différence est plus notable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jazz-ovi ritmi ne pridejo prav do veljave, dasi je instrumentacija mojstrovska.

sl.wikipedia.org

Nekateri zapisi v ustavi nimajo nujno pravne veljave, temveč so dekleratorni, vizionarski, želijo predvsem opisati razloge in pomen teh velikih političnih in pravnih sprememb za prebivalce in državljane.

sl.wikipedia.org

Po poboju pa otok ni nikoli več pridobil komercialne veljave.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1819 in 1820 je pisal romane, ki pa mu niso prinesli veljave in denarja.

sl.wikipedia.org

Na četrti stopnji procesa se veča socialna distanca med nosilcem moči in podrejenim, zaradi zniževanja veljave podrejene osebe.

sl.wikipedia.org

Ni ji treba dokazovati obstoja in veljave pravnega pravila.

sl.wikipedia.org

Pri razporeditvi temperatur na pobočjih pride do veljave razlika med prisojno in osojno lego, kar se pozimi kaže v različnih snežnih in lednih razmerah.

sl.wikipedia.org

Precht ne zagovarja neomejene veljave pravice, da se človek o smrti lahko odloči sam.

sl.wikipedia.org

Po večstoletni prekinitvi zaradi preseljevanja narodov, so do veljave prišle spet v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

Na obeh področjih, kjer je prišlo do veljave njegovo obsežno in temeljito strokovno znanje, je opravil pravo pionirsko delo.

sl.wikipedia.org