Traductions de „vrenje“ dans le dictionnaire slovène » français

vrênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vrenje

ébullition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med procesom vrenja se čiča premeša in gazira tako, da se prepreči prevretje.

sl.wikipedia.org

Vrenje poteka do enega meseca, potem pa se opravi prva prekuha.

sl.wikipedia.org

Bakige so varili pivo omuramba iz sorguma; to pivo je bilo lahko hrana, če so ga zaužili pred vrenjem, ali pa alkoholna pijača.

sl.wikipedia.org

Nato se v prične končna fermentacija ali alkoholno vrenje.

sl.wikipedia.org

Z natančno nadzorovanim in usmerjenim procesom alkoholnega vrenja vinarji iz njega pridelujejo vino.

sl.wikipedia.org

Pri peninah, kot je šampanjec, poteka vrenje tudi v steklenici, pri čemer nastaja ogljikov dioksid in s tem značilni mehurčki.

sl.wikipedia.org

Vodna raztopina pri vrenju izgublja nekaj amonijaka in oblikuje kisle sulfate.

sl.wikipedia.org

Alkoholno vrenje povzročajo glivice kvasovke, ocetno vrenje pa bakterije.

sl.wikipedia.org

Ob grelni površini z visoko gostoto toplotnega toka mehurčasto vrenje (glej vrenje) preide v plastno vrenje: ob grelcu se tvori plast pare.

sl.wikipedia.org

Zato imajo celice na splošno koristi od izogibanja vrenju, kadar je na voljo kisik, z izjemo obligatnih anaerobov, ki kisika ne tolerirajo.

sl.wikipedia.org