Traductions de „zóbe“ dans le dictionnaire slovène » français

stískati zobe fig

serrer les dents

umiti si zobe

se brosser les dents

umiti si zóbe

se brosser [ali se laver] les dents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniku se da pod nos, zbudi se ga tako, da se mu podrgne zobe s kisom, nekaj se mu ga vlije v nos.

sl.wikipedia.org

Večina ribjih vrst te družine je vsejedih, v ustih pa imajo goltne zobe.

sl.wikipedia.org

V eponime lahko spremenimo tudi besede, ki niso del standardnega jezika in se uporabljajo v pogovornem jeziku, kot na primer digitron (kalkulator), kalodont (pasta za zobe), eurokrem (namaz).

sl.wikipedia.org

Večina psov ima veliko zobovje, uhati pes pa ima majhne zobe, z osmimi ličniki, ki so odlični za drobljenje žuželk.

sl.wikipedia.org

Aretirane so pri zasliševanjih tepli z žilavkami po vsem telesu, podplatih in spolovilih, jih zvezali, jim ruvali lase in nohte, izbijali zobe, mučili z žarečim železom, itd.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske so nosili puder in črnili zobe (ohaguro).

sl.wikipedia.org

Pri full contact kikboksu so borci oblečeni v posebne hlače za kikboks, nosijo boksarske rokavice, zahtevano obutev za tovrstne športe in ščitnik za zobe.

sl.wikipedia.org

Ko se krokodil čuti ogroženega, bo odprl gobec, pokazal zobe in rumeni jezik.

sl.wikipedia.org

Pogosto s tem načinom reparaturno varimo lopatice na motorjih reaktivnih letal, navarjamo zobe žaginih listov, rezkarje, svedre in rezila kosilnic.

sl.wikipedia.org

Imel je majhne, kot britev ostre zobe.

sl.wikipedia.org