Traductions de „zakup“ dans le dictionnaire slovène » français

zakúp <-a, -a, -i> SUBST m

zakup

bail m

finančni zakúpi

baux financiers

vzeti kaj v zakúp fig

tenir compte de qc

Expressions couramment utilisées avec zakup

vzeti kaj v zakúp fig

tenir compte de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moški so se redno odpravili na ribolov na ocean, pogosto pa izgubili denar v zakupu.

sl.wikipedia.org

Mnogo kmetov je ta zemljišča tudi zakupilo, vendar so bili pogoji zakupa venomer v korist veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Pozneje je bila dana v zakup turškim trgovcem, od tod tudi njeno ime.

sl.wikipedia.org

Državna podjetja naj bi tako selektivno prenehala z zakupi oglaševanja v prid oblastem bolj naklonjenim medijem.

sl.wikipedia.org

Gibanje za neodvisnost se je začelo leta 1964 in zakup ovčerejcev se je končal v 1980-ih, ko je bil celoten otok razglašen za zgodovinski park.

sl.wikipedia.org

Tretjina obdelovalnih površin nove province je bila določena za agri publici in nato razdeljena z vsaj fiktivno konkurenčno dražbo v zakup, namesto dokončnega lastništva.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi mehanizme za sklepanje pogodbe (zakup vsebine) in dostavo vsebine uporabniku.

sl.wikipedia.org

Med slednjimi je bila najpomembnejša uvedba doživljenjskega zakupa (malikane).

sl.wikipedia.org

Prostrana omrežja so pogosto vzpostavljena z zakupom telekomunikacijskih povezav.

sl.wikipedia.org

Tako so nekdaj plemiči in prelati kar ugodno živeli samo od privilegijev, se pravi od izkoriščanja posestev, ki so jih imeli v zakupu.

sl.wikipedia.org