Traductions de „zametek“ dans le dictionnaire slovène » français

zamét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zametek

ébauche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti podprocesi lahko vključujejo erozijo ali zametke erozije, preperevanje, tokove staljene vode izpod snežne zaplate itd.

sl.wikipedia.org

Njegove zametke je mogoče najti tudi pri ribah s parnimi plavutmi.

sl.wikipedia.org

Zametki mesta segajo v leto 1904, ko je britanska kolonialna oblast na prošnjo lokalnega poglavarja ustanovila administrativno postojanko (boma).

sl.wikipedia.org

Prvi zametki black metala so se pojavili v začetku osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Poročanje o njem med letoma 1979 in 1984 je pomenilo zametek senzacionalizma v slovenskem časopisju, ki je naredilo škodo žrtvam in svojcem, saj je izjemnost primera novinarstvo ujela nepripravljeno.

sl.wikipedia.org

V letih, preden je zapustil oddelek (2011), je študij grščine uspešno dopolnjeval s sodobno grščino in s tem ustvaril prvi zametek neohelenistike.

sl.wikipedia.org

To je bila prva metoda pretvarjanja energije pare v gibanje, kar je zametek parnega stroja.

sl.wikipedia.org

Na samem otoku je bila vzpostavljena skoraj celotna organizacija srbske države, ki je predstavljala tudi zametek bodoče državne uprave nastajajoče države.

sl.wikipedia.org

Na severu je tako že nekaj časa nastajal zametek nove države.

sl.wikipedia.org

V svojih zametkih je bila podobna napolitanski villanelli ali madrigalu, vendar komponirana v vedrejšem slogu.

sl.wikipedia.org