Traductions de „zamirati“ dans le dictionnaire slovène » français

zamíra|ti <-m; zamiral> imperf VERBE intr

zamirati (dejavnost)

se perdre

zamirati (izzvenevati)

s'éteindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Astrologija, kot veda, je pričela zamirati okoli leta 1700.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je sirarstvo počasi zamiralo.

sl.wikipedia.org

V celotni zadnji četrtini stoletja je močno zamiral industrijski sektor, ko se je družba selila v postindustrijsko dobo.

sl.wikipedia.org

Posledično je začelo zamirati tudi ukrajinsko kulturno življenje v stari obliki.

sl.wikipedia.org

Z leti je turizem zamiral, smučišče se je zaraslo, igrišče za mini golf pa razpadlo.

sl.wikipedia.org

Obdobje, v katerem je mlinarstvo na vodni pogon cvetelo, je počasi zamiralo.

sl.wikipedia.org

Prek teh del je postala gonilna sila pri oživljanju in posodabljanju umetnosti azulejo, ki je sicer začela zamirati.

sl.wikipedia.org

Severni del mesta, ki se je nahajal ob od leta 1965 zaprtem pristanišču, je počasi zamiral.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih je ustanova počasi zamirala.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je kmetijstvo kot privatna dejavnost zamiralo.

sl.wikipedia.org