Traductions de „zamisel“ dans le dictionnaire slovène » français

zamís|el <-li, -li, -li> SUBST f

zamisel

idée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova osnovna zamisel je bila v definiciji skladnosti likov in teles s pomočjo grupe.

sl.wikipedia.org

Današnji pomen je dobil šele po visokem srednjem veku, ko se je razvila zamisel o romantični ljubezni.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu je postalo jasno, da zahteva izvedba načrta preveč sredstev in zamisel o novem glavnem mestu se ni uresničila.

sl.wikipedia.org

Zamisel, da bi bila ameriška mornarica sposobna izvesti poskus na podlagi neobstoječe teoretične osnove, je verjetno zelo vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Devet jih leži na skupni ravnini, kar je astronome privedlo do zamisli, da imajo skupen izvor.

sl.wikipedia.org

Zamisel o akumulaciji vode na polju za hidroelektrarno ni bila nikoli uresničena.

sl.wikipedia.org

Spodbija idejo uniformnega razvoja znanosti in zanika zamisel o razvijanju znanosti s kopičenjem resnic.

sl.wikipedia.org

Sprejel je sodelovanje z njimi, njihove zamisli pa so večkrat vplivale na njegove lastne poglede v fiziki.

sl.wikipedia.org

Zanjo je dobil zamisel, ko je tri leta prej slišal izpoved 12-letnice, ki sta jo dva moška posilila.

sl.wikipedia.org

Zamisel o organiziranem kurentovanju modernega časa sega v petdeseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org