Traductions de „zametek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zamét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zametek:

zametek

origin

zametek

source

zamétek baroka ARTS

origin of the Baroque

2. zametek BIOL:

zamétek lista

leaf bud

Expressions couramment utilisées avec zametek

zamétek baroka ARTS

origin of the Baroque

zamétek lista

leaf bud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polemika, ki je potekala večinoma z izmenjavanjem pamfletov, je po mnenju nekaterih zgodovinarjev postala prvi zametek reformacije.

sl.wikipedia.org

Ti podprocesi lahko vključujejo erozijo ali zametke erozije, preperevanje, tokove staljene vode izpod snežne zaplate itd.

sl.wikipedia.org

Njegove zametke je mogoče najti tudi pri ribah s parnimi plavutmi.

sl.wikipedia.org

Prvi zametki black metala so se pojavili v začetku osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Prvi zametki drame so bili napisani že leto prej.

sl.wikipedia.org

V letih, preden je zapustil oddelek (2011), je študij grščine uspešno dopolnjeval s sodobno grščino in s tem ustvaril prvi zametek neohelenistike.

sl.wikipedia.org

Imenovane so bile nove uprave kot zametki ministrstev, ki so bila uvedena 1879, senat pa je tedaj postal vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Zametki mesta segajo v leto 1904, ko je britanska kolonialna oblast na prošnjo lokalnega poglavarja ustanovila administrativno postojanko (boma).

sl.wikipedia.org

Takrat se pri samčkih, na hrbtni strani sedmega zadkovega členka, opazijo temni, eliptični zametki testisov.

sl.wikipedia.org

Na samem otoku je bila vzpostavljena skoraj celotna organizacija srbske države, ki je predstavljala tudi zametek bodoče državne uprave nastajajoče države.

sl.wikipedia.org