Traductions de „zatrjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

zatrj|eváti <zatrjújem; zatrjevàl> imperf VERBE intr

zatrjevati

prétendre

zatrjeval je, da je nedolžen

il affirmait être innocent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zatrjuje, da je očitno, da razmišljamo o lastnih načrtih in jih moramo tudi izvesti.

sl.wikipedia.org

Zaposleni navadno v študijah zatrjujejo, da je plača manj pomembna, kot pa dejansko je.

sl.wikipedia.org

Pogosto je zatrjeval, da je zahodna filozofija dopustila, da so metaforični modeli postali višji v pomenu kot svojem dejanskem smislu besede.

sl.wikipedia.org

Prvi je zatrjeval, da na njej ni vode.

sl.wikipedia.org

Njihovi nekdanji sodelavci pa zatrjujejo, da so bili samo na vse pripravljeni egoisti in igralci ruske rulete.

sl.wikipedia.org

Vsi so v en glas zatrjevali, da je njihov cilj uvrstitev med šestim in osmim mestom.

sl.wikipedia.org

V njem si kot umetnik zatrjuje svoj cilj »prevesti običaje, ideje, videz moje epohe po moji lastni oceni«.

sl.wikipedia.org

Jefferson zatrjuje, da bi morali oni vladati v državi.

sl.wikipedia.org

Pionirji blacka zatrjujejo, da je šel danes black metal predaleč.

sl.wikipedia.org

Katarina je kasneje odločno zatrjevala, da njun zakon ni bil izpolnjen.

sl.wikipedia.org