Traductions de „zdravnikom“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

posvetovala se je s svojim zdravnikom

elle a consulté son médecin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker potrditveni test ne obstaja, je zdravniku pri postavljanju diferencialne diagnoze v veliko pomoč pogovor z zdravnikom ter tako prejeta anamneza.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da uporaba več katetrov zdravnikom omogoča natančnejše obsevanje.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo omega-3 večkrat nenasičenih maščobnih kislin skupaj s fondaparinuksom je potrebno posvetovanje z zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Ob zaužitju je potrebno izprati usta z veliko količine vode (samo v primeru, da je oseba pri zavesti) in se takoj posvetujte z zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Posvet z zdravnikom je potreben tudi, če se rana zagnoji.

sl.wikipedia.org

Svojo liriko je posvečala zdravnikom in prijateljem ter pisala o svojih izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Bolniki z žolčnimi kamni pa se naj predhodno posvetujejo z zdravnikom, saj se lahko pojavijo krčevite bolečine (kolike).

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za sprejetje zakona o zdravstvenem pokojninskem skladu, leta 1888 v kranjskem deželnem zboru, ki je zagotovil zdravnikom pravico do pokojnine.

sl.wikipedia.org

Seznami so le delni, saj so sovjetske oblasti kasneje prepovedale zdravnikom navajati »sevanje« kot vzrok smrti na mrliških listih.

sl.wikipedia.org

Pri jemanju dodatkov med nosečnostjo se je treba posvetovati z zdravnikom ali registriranim dietetikom.

sl.wikipedia.org