Traductions de „zeliščar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zelíšč|en <-na, -no> ADJ

zeliščen

infusion

zelíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zelišče

herbe f

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

gaucher(gauchère) m (f)

víličar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

viličar

chariot m élévateur

melíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

melišče

éboulis m de roches

vrelíšč|e <-anavadno sg > SUBST nt

vrelišče

point m d'ébullition

zélen|a <-enavadno sg > SUBST f BOT

zelena

céleri m

zelênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zelenka → zelenec:

Voir aussi : zelênec

zelên|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (neizkušen človek)

zelenec (ka)

blanc-bec m

kúščar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kuščar

lézard m

mátičar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

matičar (ka)

employé(e) m(f) de l'état civil

stopiti pred mátičarja fig

se marier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zeliščarji so sestavljali sezname rastlin in pisali o njihovi uporabi.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši pripravki s čaji iz lubja, listov in mačic in za izvlečke zadnjih zeliščarjev navajajo tudi, da pomagajo pri spolni prerazdraženosti.

sl.wikipedia.org

Klasično zeliščarstvo je veja izkustvenega zdravilstva, ki se navezuje na izročilo modrih žena in zeliščarjev prejšnjih stoletij.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsestranske uporabnosti in raznolikosti je gabez že dolgo poznan med vrtnarji in zeliščarji.

sl.wikipedia.org

Na koncu dela je priložil kratko taksonomijo, za katero je dejal, da sledi uporabi zeliščarjev.

sl.wikipedia.org

Med zeliščarji velja brinolistni kapičar za močan diuretik.

sl.wikipedia.org

Rayevo delo o rastlinski taksonomiji je obsegalo široko paleto misli s pristopom v tradiciji zeliščarjev in aristotelcev.

sl.wikipedia.org

Sodobni zeliščarji smatrajo gabez za ambivalentno in kontroverzno rastlino, ki ima lahko terapevtske prednosti a lahko povzroči okvare jeter.

sl.wikipedia.org