Traductions de „zožiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zóži|ti <-m; zožil> VERBE

zožiti perf od zoževati:

Voir aussi : zoževáti

I . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE trans

zoževati

rétrécir

II . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE pron

zoževati se

se rétrécir

zoževati se (cesta)

se resserrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dno lista je zaokroženo, nato se list zoži in se na koncu spet razširi ter na vrhu, na koncu srednje listne žile naredi majhno konico.

sl.wikipedia.org

Stolp sam je sestavljen iz treh osmerokotnih bobnov, ki se zožijo proti vrhu in ga nadviša zlata kupola in sedem metrov visok križ.

sl.wikipedia.org

Vhod jame je širok 1,4 m, ki se od spodaj zoži.

sl.wikipedia.org

Njena najpoznejša faza ustvarjanja se je zožila na naslednje prvine: »osebni odnos, nematerialnost, enkratnost in naključnost«.

sl.wikipedia.org

Jama se začne z okoli 2 do 3 m globokim jaškom, ki se na dnu zoži v ozko odprtino.

sl.wikipedia.org

Vrednotenje njene umetnosti se je zožilo na portrete in na njeno sposobnost s svetopisemskimi junakinjami.

sl.wikipedia.org

To je v široka, kvadratna struktura široka 15 m, ki se z višanjem zoži na 11 m pri grebenu strehe transepta.

sl.wikipedia.org

Stepa se zoži na dveh točkah, kar jo razdelijo na tri glavne dele.

sl.wikipedia.org

Te zvezde bodo tudi izgubile material iz svojih zunanjih plasti, ko se bodo razširile in zožile.

sl.wikipedia.org

Tokova v začetnih kilometrih vrezujeta globoka kanjona, ki se dokaj hitro zožita vsak v svojo sotesko.

sl.wikipedia.org