Traductions de „Zankapfel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Zankapfel SUBST m

Zankapfel

stridsäpple nt

Zankapfel

tvistefrö nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem war es Zankapfel zwischen den beiden Frankenreichen.

de.wikipedia.org

Als Zankapfel von Cathay Studio – später MP & GI – und Shaw Brothers in Hongkong wurde sie von beiden Studios stark umworben.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zankapfel des Ehepaares ist die nicht vollzogene Ehe.

de.wikipedia.org

In der Folge der Reformation geriet die Kirche zum Zankapfel zwischen den beiden beteiligten Konfessionen.

de.wikipedia.org

Das Privileg war häufig ein Zankapfel zwischen der Stadt und dem Umland.

de.wikipedia.org

Schon zehn Jahre zuvor hatte man hier einen Sportplatz angelegt, der zum Zankapfel mit der französischen Armee werden sollte.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren war die leerstehende und im Privatbesitz befindliche Mühle Zankapfel zwischen Behörden und dem Besitzer, für eine denkmalgerechte Erhaltung fehlten die finanziellen Mittel.

de.wikipedia.org

Kein Zankapfel, keine Kapitulation, kein Hochverrat, alle Verspanntheit löst sich in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Dies machte es zu einem Zankapfel unter den politischen Mächten.

de.wikipedia.org

Das strittige Waldstück wurde schließlich Baaßen zugesprochen, war aber über Jahrhunderte ein Zankapfel zwischen den beiden Ortschaften.

de.wikipedia.org