Traductions de „appellieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

appellieren VERBE intr

appellieren an

appellera till, vädja till

Expressions couramment utilisées avec appellieren

appellieren an

appellera till, vädja till

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin gab er den Brief von Legendre als Quelle an und appellierte an den ihm unbekannten Urheber der Darstellung seinen Namen öffentlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die große Spendenfreudigkeit während der Sanierung ihrer Kirche ermutigten ihn wohl, das Werk anzugehen und erneut an die Opferbereitschaft seiner Pfarrkinder zu appellieren.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde den Gegnern der Zusammenführung untersagt, direkt an den Papst zu appellieren.

de.wikipedia.org

Weil sie an unbewusste Triebe appelliere, sei sie ein massenwirksames Hilfsmittel des Faschismus geworden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig appellierten die Abzeichenserien auch an die Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Der Künstler appelliert nicht an den Beifall der Menge, sondern erzielt die größte Wirkung mit der ihm eigenen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht appellierte 1994 an die Bundesländer, die Freigrenze einheitlich zu regeln.

de.wikipedia.org

Er hatte an seinen Helfer gegen die „fränkischen Barbaren“ appelliert, die das Land verwüsten würden.

de.wikipedia.org