Traductions de „tjena tjenare“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

tjena(re) [ˈçɛna(re)] INTERJ

tjena(re) → tjäna(re)

Voir aussi : tjänare , tjäna(re) , tjäna

tjänare <-n, tjänare> SUBST

tjänare

Diener(in) m(f)

tjäna(re) [ˈçɛna(re)] INTERJ ugs

tjäna(re)

hallo, servus

I . tjäna [˅çɛːna] VERBE trans

tjäna

verdienen (på an dat)

II . tjäna [˅çɛːna] VERBE intr

tjäna

dienen

vad ska det tjäna till?

was soll das?

tjäna av ett straff

eine Strafe absitzen

III . tjäna [˅çɛːna] VERBE part

det tjänar ingenting till

das nützt (od führt zu) nichts

vad tjänar det till att tala?

was nützt das (viele) Reden?

tjäna ut

ausdienen