Traductions de „çıktı“ dans le dictionnaire turc » allemand

çıktı

1. çıktı:

çıktı

Output m (a. nt)

çıktı IT

Ausdruck m

2. çıktı:

çıktı

Erzeugnis nt

çıktı

Ausstoß m

çıktı

Produktion f

Expressions couramment utilisées avec çıktı

kargaşa çıktı

es kam zu Ausschreitungen

karar bizim lehimize çıktı

das Urteil ist zu unseren Gunsten ausgefallen

eve gitmek üzere yola çıktı

er machte sich auf, um nach Hause zu gehen

hoppala, bu da yeni çıktı

ach, das ist ja ganz was Neues!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Verilen bilgilere göre "manyak", "aptal", "geri zekâlı", "çüş", "salak" gibi kelimelerin sansürlendiği ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Biglia tüm sezonda 35 maça çıktı ve 3 gol attı.

tr.wikipedia.org

Bina otomasyon ağları veri yolundan, girdi / çıktı cihazlarından ve kullanıcı ara yüzünden oluşur.

tr.wikipedia.org

Ancak daha önce söylediği gibi direksiyonu döndüremedi ve o hızla pistten çıktı.

tr.wikipedia.org

Yansıtıcı teleskopların boyutu daha sonra hızla büyüdü ve tasarımlar yaklaşık 50 yılda bir birincil ayna çapında iki katına çıktı.

tr.wikipedia.org

Aksoy'un ayakkabıcılar üzerindeki istatistiki çalışmaları sonucunda benzen'in lösemiye yol açtığı gerçeği ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Girdi-çıktı matrisinin her sütunu, her sektöre ilişkin girdilerin parasal değerini gösterir ve her satır, her sektörün çıktılarının değerini temsil eder.

tr.wikipedia.org

Reklamlar aracılığıyla tüketim kültürü yaratıldı ve toplumsal tatminsizliklerle kutuplaştırma ve şiddet olayları ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Resim alanı boyunca köşegenlere dayalı kompozisyonlar popüler hale geldi ve su sıklıkla öne çıktı.

tr.wikipedia.org

Alkol antiseptik olarak ilk olarak 1363'te kullanıma başlandı ve 1800'lerde kullanılmasını destekleyen kanıtlar ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org