Traductions de „Länge“ dans le dictionnaire allemand » turc

Länge SUBST f

1. Länge (räumlich):

Länge

uzunluk

2. Länge (Gegensatz zu Breite):

Länge

boy

3. Länge GÉOG:

Länge

boylam

4. Länge (Dauer):

Länge

süre

von 3 Meter Länge

3 metre uzunluğunda [oder boyunda]

sich in die Länge ziehen

uzamak

lange ADV

lange

uzun zaman [oder süre]

wie lange?

ne kadar?

wie lange? (seit wann?)

ne zamandan beri?

schon lange, seit langem

uzun zamandan beri

schon lange, seit langem

uzun süredir

Expressions couramment utilisées avec Länge

von 3 Meter Länge

3 metre uzunluğunda [oder boyunda]

sich in die Länge ziehen

uzamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.

de.wikipedia.org

Die Länge der Konstruktion, die zwei Hohlkästen besitzt, beträgt 151 Meter bei einer Stromöffnung zwischen den beiden Strompfeilern von 86 Metern.

de.wikipedia.org

Inklusive seiner 8 Quellbäche hat er eine Länge von gut 18 km und ein Einzugsgebiet von 75 km².

de.wikipedia.org

Wegen viel größerer Variationsmöglichkeit der Fasergeometrie (Länge, Kräuselung, Feinheit, Querschnittsform), übertrifft sie aber in vielen Anwendungseigenschaften die von Baumwollfasern.

de.wikipedia.org

Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützte Stadtmauer hat eine Länge von rund zwei Kilometern; ein Wanderweg verläuft an der äußeren Mantelmauer oder im ehemaligen Stadtgraben.

de.wikipedia.org

Die Abmaße der Erprobungsmuster betrugen: Länge 3620 mm, Breite 1610 mm und Höhe 1610 mm.

de.wikipedia.org

Davon weichen nur vier Wegüberführungen ab, die trotz Längen größer als 4 m als Gewölbebrücken gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine Länge von mehr oder weniger 5 bis 14 cm und eine Breite von etwa 5 bis 15 mm.

de.wikipedia.org