Traductions de „Schrei“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schrei SUBST m

1. Schrei (Ruf):

Schrei

haykırış

Schrei

bağırma

2. Schrei (Weh-):

Schrei

çığlık

Schrei

feryat

schreien <schrie, geschrien> VERBE intr

1. schreien (Schreie ausstoßen):

schreien

bağırmak

schreien

haykırmak

2. schreien (rufen):

schreien

seslenmek

3. schreien (Esel):

schreien

anırmak

Expressions couramment utilisées avec Schrei

einen Schrei ausstoßen

çığlık atmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Nervosität erhöht sich die Frequenz der Schreie.

de.wikipedia.org

Sowohl während des Vorspiels als auch während der Paarung sind vom ansonsten stillen Rotluchs laute Schreie und Fauchen zu hören.

de.wikipedia.org

Das Lied geht am Schluss in einen Refrain aus ziemlich schmerzvoll erschallenden Schreien über.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.

de.wikipedia.org

Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.

de.wikipedia.org

Er trinkt etwas Wein und schläft ein; als er von einem brüllenden Schrei erwacht, ist es bereits Morgen.

de.wikipedia.org

Er entschied sich schließlich für das Modell, das den lautesten Schrei hervorgerufen hatte.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.

de.wikipedia.org

Der Schrei besteht im Widerspruch zwischen den gegenwärtigen gesellschaftlichen Verhältnissen und einer wünschenswerten anderen Welt, oder anders: zwischen Analyse und Vision.

de.wikipedia.org