Traductions de „adımlarla“ dans le dictionnaire allemand » turc

stapfen

ağır adımlarla (od güçlükle) yürümek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hareketleri ahenkli, ciddi, enerji dolu ve uzun adımlarla sınırsızdır.

tr.wikipedia.org

Oyundan keyif alarak başarılı ilerlemek için küçük adımlarla ilerleyerek büyümek, doğru malları doğru şehirlerde üretip, doğru şehirlere satmak, gemileri korsan saldırılarına karşı savunmak gereklidir.

tr.wikipedia.org

Santimetrelerin vurgusunun yapıldığı, büyük zaferlerin, ancak ve ancak inançlı adımlarla kazanılabileceğini insanın kanına işleyen bir film.

tr.wikipedia.org

Mekanik saatlerde, saniye ibresi sürekli kayıyormuş gibi görünebilir, ancak aslında sadece daha küçük adımlarla, saniyenin beşte biri ila onda biri arasında hareket eder.

tr.wikipedia.org

Koşmaya hazırlanırken kuyruklarını sallar, sonra geniş adımlarla tırıs tırıs koşuya geçerler; 1 metreden yüksek çitlerin üzerinden atlayabilirler.

tr.wikipedia.org

Bir yol, ışığın yayıldığı gerçek hızı hesaplamaktır ki değişik astronomik ve dünya temelli adımlarla yapılabilir.

tr.wikipedia.org