Traductions de „ardı“ dans le dictionnaire turc » allemand

ardı <-nı> SUBST

ardı Possessivform zu art:

ardı

die hintere Seite von ...

ardı

der hintere Teil von ...

Voir aussi : art

I . art <-dı> SUBST

1. art:

art

Rücken m

2. art:

art

Raum m hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung f

II . art <-dı> ADJ

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland nt

art düşünce

Hintergedanken plur

Expressions couramment utilisées avec ardı

göz ardı etmek -i

außer Acht lassen jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu yönde giderek sistematik felsefenin bireyi göz ardı eden bütüncüllüğünü de reddetti.

tr.wikipedia.org

Bu şartlardan biri halkın ulusal birlik ve denge arayışı ile ideolojik farklıları göz ardı edebileceği savaş ya da ekonomik depresyon gibi ulusal krizlerdir.

tr.wikipedia.org

Tam olarak bu tarihten sonra psikolojik şikayetler ile gelen hastaların sayısında göz ardı edilemeyecek derecede yüksek bir artış meydana gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Sürdürülebilir mimarinin merkezi ve sıklıkla göz ardı edilen yönü, bina yerleşimidir.

tr.wikipedia.org

Bu hesaplama bazı kuraldışı pozisyonları (piyonların ilk sırada olması, iki şahın aynı anda tehdit altında bulunması) içerirken taş alma ve piyon yükseltme sonrasındaki bazı kurallı pozisyonları göz ardı etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu araştırmalarda bilim insanları ısırıklarla ilgili örnek çalışmaları test ettiler ve kuşkulu tanımlamalar göz ardı edildiğinde nekrotik yaralanma sıklığının önemli ölçüde azaldığını buldular.

tr.wikipedia.org

Ya da hırs veya isteksizlik yüzünden böyle bir olayın kaçınılmaz oluşunun herkes tarafından göz ardı edilmesi, analizi de bu şekilde etkilemektedir.

tr.wikipedia.org

Orta Çağ'ın baskıcı ve bağnaz yapısı ise asla göz ardı edilmemelidir.

tr.wikipedia.org

Bu durum ardı ardına gelen üç lider tarafından üç misyon olarak gerçekleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu örnekte folder1/myfile.html hariç o klasördeki tüm dosyalar göz ardı edilir.

tr.wikipedia.org