Traductions de „başlarken“ dans le dictionnaire allemand » turc

bei seinem Amtsantritt

görevine başlarken (memur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tecrübesiz veya bilgisiz pul meraklıları değersiz olan bu ürünleri alarak dolandırıldıkları için, güzel bir uğraşıya yeni başlarken başlarına gelenler yüzünden koleksiyon yapmaktan bile vazgeçebilirler.

tr.wikipedia.org

Yeni bir projeye başlarken, eğer ki değişmek ve yeni şeyler denemek istiyorsanız elinizde sonsuz sayıda olasılığın bulunması gerçekten çok karşı konulamaz bir durum.

tr.wikipedia.org

Mercanköşk, taze ya da kurutulmuş aromatik yaprakları için aşçılıkta kullanılmak üzere yetiştirilir; bitki çiçeklenmeye başlarken uçları kesilir ve gölgede yavaşça kurutulur.

tr.wikipedia.org

Nicholas oyuna başlarken ortada çok büyük bir ödül olduğunu fark eder ancak bu esrarengiz oyunun kuralları ve amacı hakkında hiçbir bilgisi yoktur.

tr.wikipedia.org

Semazenin semaya başlarken hırkasını çıkarması mânevi bir temizliğe başlamasını ifade eder.

tr.wikipedia.org

Pinochet'nin reformlara başlarken belirttiği amaç, "Şili'yi proleterlerin bir ulusu değil ancak girişimcilerin bir ulusu yapmak." oldu.

tr.wikipedia.org

Kırım'da yeni yaşam başlarken basın ve medya organları da kuruldu.

tr.wikipedia.org

Oyun başlangıçta cennet gibi bir adada başlarken ortalarında mağaralarda, canavarların bulunduğu ormanlarda geçiyor.

tr.wikipedia.org

Ancak kestirme bir yolla gitmeye başlarken başlarına neler geleceğinden habersiz yola düşerler.

tr.wikipedia.org