Traductions de „dengede“ dans le dictionnaire allemand » turc

balancieren

kendini dengede tutmak

balancieren etw

dengede tutmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

DVC sistemi, daima dengede olacak şekilde aracın eğim açısını aracın hızına ve ivmesine göre otomatik olarak ayarlar.

tr.wikipedia.org

Yüzyıl ekonomimizin dönüşümü için dengede bulunması gerektiğine inanmaktadır, teknoloji ve bilimin bir önceki yüzyılda yaptığı gibi.

tr.wikipedia.org

Kaba motor becerileri, yürümek, dengede durmak, emeklemek gibi bir iş yapmak için büyük kas gruplarını kullanmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Alkmaion'a göre sağlık, yaş, kuru, soğuk ve sıcak gibi güçlerin dengede kalması vasıtasıyla korunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tüm canlılarda uygun bir nem seviyesi olduğunu, nemin dengede olmadığı durumlarda hastalık meydana geldiğini öne sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni, bir cismin hidrostatik dengede olup olmadığının belirlenmesinin uzay aracı tarafından yapılacak yakın bir gözlemi gerektirmesidir.

tr.wikipedia.org

Parkurlar genelde açık havadadır, tipik olarak katılımcılar tırmanmak, sürünmek, dengede durmak, bir yere asılmak veya sıçramak zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Asıl amacı, kişinin kendini tanıması ve çakralarını, etki ve kalitelerini bilerek dengede, huzurlu, mutlu olmasını sağlamaktır.

tr.wikipedia.org

Onlar merağı görevle, sabırsızlığı kahramanlıkla, savaşı ise onurla dengede tutmak için çaba sarfediyorlar.

tr.wikipedia.org

Isısal gürültü yerine kimyasal potansiyelden ve başka mikroskobik dengede olmayan kaynaklardan yararlı iş alabilen çok küçük makineler, termodinamiğin yasalarına uyar.

tr.wikipedia.org