Traductions de „dunstig“ dans le dictionnaire allemand » turc

dunstig ADJ

dunstig

buğulu

dunstig

dumanlı

dunstig

(hafif) sisli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wintermonaten wurde das Flusstal kalt und dunstig, weil die steilen Canyonwände den Sonnenschein nicht hereinließen.

de.wikipedia.org

Dieser Name beschreibt die Lage der Klöster, die auf hohen Sandsteinfelsen gebaut wurden und bei dunstiger Luft manchmal zu schweben scheinen.

de.wikipedia.org

Im dunstigen Hintergrund steigt ein Mittelgebirge in rhythmisch gedrängten Kammlinien und Farbflächen auf, die vom dunklen Oliv hin zu zart violetten Tönen wandern.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten wurde das Flusstal kalt und dunstig, weil die steilen Canyonwände die Sonneneinstrahlung verhinderten.

de.wikipedia.org

Typisch für ihn sind eine eher dunstige Atmosphäre und dramatische Wolkenbildungen und Lichtwirkungen.

de.wikipedia.org

Mit freiem Auge kann die Sonne lediglich bei dunstigem Himmel, kurz nach Sonnenaufgang oder kurz vor Sonnenuntergang betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Es verliere seinen wichtigen Antrieb durch zu viele Seitengeschichten, die auf den Film einen „dunstigen Effekt“ ausüben würden.

de.wikipedia.org

Die dunstige zerfaserte Weißtönung, von gelben, braunen, violetten und grünen Spuren durchzogen, bildet Schichtungen bis in den Himmel hinauf.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelte er einen eigenen Stil, der sich in seinen dunstigen Stadt- und Hafenansichten zur Dämmerstunde sowie Mondlicht- und Herbstszenen niederschlug.

de.wikipedia.org