Traductions de „edememek“ dans le dictionnaire turc » allemand

edememek

edememek

nicht sein können ohne …

ben onsuz edemem

ich kann nicht ohne ihn/sie sein

ben onunla edemem

ich komme mit ihm/ihr nicht zurecht

okumadan edemem

ich muss unbedingt lesen

Expressions couramment utilisées avec edememek

onsuz edememek

ohne ihn etc nicht sein (od auskommen) können

bir şeyle baş edememek

mit etw nicht fertigwerden

imkânı elde edememek

keine Möglichkeit sehen zu …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gariplikleri fark edememek, zor bir iş olan kaç tane pas yapıldığına kendini kaptırmaktan ötürü, söz konusu garipliğe dikkati verememiş olmaya atfedildi.

tr.wikipedia.org

Hipomani dönemindeki bipolar bozukluk hastaları, kendilerine ait eylemlerin, kendi etrafında olan bireyler üzerindeki etkilerini fark edememek veya bu etkileri unutmak eğiliminde istemdışı bulunabilir.

tr.wikipedia.org