Traductions de „emanet“ dans le dictionnaire turc » allemand

emanet SUBST

1. emanet:

emanet

anvertrautes Geld

Idiomes/Tournures:

emanet

(Gepäck)aufbewahrung f

emanet etmek -e -i

anvertrauen jdm etw

Expressions couramment utilisées avec emanet

kutsal emanet

Reliquie f

emanet etmek -e -i

anvertrauen jdm etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Emanet usulü vergilerin devlet tarafından görevlendirilen bir memur vasıtasıyla toplanması şeklinde işlemiştir.

tr.wikipedia.org

Emanet'in muhafazası karşılığı olarak maddi veya manevi bir bedel de alınıyor olabilir.

tr.wikipedia.org

Emanet kasası veya kiralık kasa, bankaların ücret karşılığında müşterileri için genellikle bankalarda korumalı bir şekilde bulunan, değerli eşya ve malzemelerin konulduğu çelik kasalar.

tr.wikipedia.org

Hıyanet ise emanetin karşıt anlamlısı olarak bir kimseye geçici olarak bırakılan şeye verilen zarar manasında halk arasında ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Genellikle sözleşmeli veya sözleşmesiz tüm emanet işlemlerinde, emanetin bırakıldığı kişi emanete zarar geldiği takdirde bu zararı karşılar.

tr.wikipedia.org

Emanet teslim edilen kişiye ise emanetçi, emin (yediemin ya da yed-i emin) denilir.

tr.wikipedia.org

Vigilantius şehitler kültüne ve kutsal emanetlere, fakirlik andına ve rahiplerin bakir kalmasına muhalifti.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber batıdaki bazı diğer bölgeler de bazı mukaddes emanetlerin kendilerinde bulunduğunu öne sürerler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca hile yapan, bu eylemiyle emanet ve adalet vasfını yitirir.

tr.wikipedia.org

Bunlardan biri insanların uzak yerlere seyahate giderlerken para ve değerli madenlerini güvenli olduğu düşüncesiyle kilise papazına emanet etmeleriyle başladığıdır.

tr.wikipedia.org