Traductions de „görünmeye“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

sich anbiedern

hoş görünmeye çalışmak bei: -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dock'ta simgeleri normalde tutmayan uygulamalar, çalışırken orada görünmeye devam ederler ve çıkıncaya kadar da kalırlar.

tr.wikipedia.org

Yerici -alaycı tutumu, güldürücü diliyle yobazlara, sofulara kulaktan dolma tutarsız bilgilerle bilgin görünmeye çalışan cahillere ses kalabalığı ile başkalarını susturmaya çalışanlara şiirlerinde sataşır, onların olumsuz yanlarını sergiler.

tr.wikipedia.org

Birçok demagog politikacı öyle olmasalar dahi kendilerine oy veren insanlar gibi görünmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.

tr.wikipedia.org

Bazı sanat eserlerine olan talep arzı aşmaya başladığında açık piyasada hileli işaretler ve imzalar görünmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.

tr.wikipedia.org

Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.

tr.wikipedia.org