Traductions de „gidip“ dans le dictionnaire allemand » turc

das Hin und Her

gidip gelme

sich stellen (irgendwohin)

bir yere gidip durmak

holen etw

(gidip) getirmek -i

Traductions de „gidip“ dans le dictionnaire turc » allemand

gidip gelme

Hin und Her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Babaları ise çocuklarıyla ilgilenmek yerine kahvehaneye gidip bira içmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunlara göre peygamber bazen küfre gidip sonra tövbe edebilir.

tr.wikipedia.org

Barok şiiri ise inanç ve çaresizlik, maddecilik ve maneviyat, şiddet ve erdem arasında gidip gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Genç bir kadınken dahi, satın aldığı kıyafetleri eve gönderten hısımlarının aksine İskenderiye'de bir giyim mağazasına gidip kendi alışverişini yapardı.

tr.wikipedia.org

Bu değişikliğin sebebi büyük ihtimalle iyimserlik ile kötümserlik arasında gidip gelen ruh halini yansıtıyordu.

tr.wikipedia.org

Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.

tr.wikipedia.org

Seymour genelde bir çinlinin yanına gidip ondan bitkiler alıp çiçekçiye getirir ve orada satar.

tr.wikipedia.org

En çok da 1980'lerde çektiği, kurmaca ile gerçek arasında gidip gelen, dansla yaşamın ustalıkla harmanlandığı üç dans filmi ile tanınır.

tr.wikipedia.org

Oyun yine de şiirsellik ile söz güldürüsü arasında gidip gelir.

tr.wikipedia.org

Avrupa ülkelerinde dönemin siyasal ve ekonomik iklimi, acımasız ücretler ve sendikal hareketin parçalamasının sorumluluğunu üstlenen kişilere verilen ezalar arasında gidip gelmekteydi.

tr.wikipedia.org