Traductions de „gitmesine“ dans le dictionnaire allemand » turc

jemanden unterbuttern

kaynayıp gitmesine yol açmak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Görünüşte yanınızda değilim ama bütün tapınızda bulunanların, soluktan soluğa muhtâc oldukları, yardım diledikleri, dileklerini sundukları, isteklerini bildirdikleri tapıda, onun devletinin sürüp gitmesine duacıyım.

tr.wikipedia.org

Ki, bu benim çok kıymetli senelerimin boşa gitmesine yol açtı.

tr.wikipedia.org

Doktor, ilacı yazdıktan sonra dinlenmek için eve gitmesine izin verdi, ancak kendisine ve grubuna içeride kalmasını ve tecrit edilmesini emretmiştir.

tr.wikipedia.org

Mudanya'ya kadar gittiyse de ayaklanma bastırıldığından İstanbul'a gitmesine gerek kalmadı.

tr.wikipedia.org

Spektrin parçalanması, hücre zarının kabarcıklanmasına ve eninde sonunda yıkılmasına, genellikle hücrenin ölüme doğru gitmesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Birlik hareketinin tespit edilmeden çeşitli savunma pozisyonlarına gitmesine izin verilen tüneller.

tr.wikipedia.org

Nemesis sonradan bu doğru orantının adalet algısında cezalandırılmadan geçip gitmesine izin verilemeyecek herhangi bir bozukluğun sebep olduğu kızgınlık olarak düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org