Traductions de „hükmü“ dans le dictionnaire allemand » turc

Meistbegünstigungsklausel WIRTSCH

imtiyazlı ticaret hükmü

Traductions de „hükmü“ dans le dictionnaire turc » allemand

idam kararı [veya hükmü]

Todesurteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu fıkra hükmü, radyo, televizyon, sinema veya benzeri yollarla yapılan yayımların izin sistemine bağlanmasına engel değildir.

tr.wikipedia.org

Eğer istinaf mahkemesi önemli bir hukuki yanlışlığı tespit ederse kararı bozar ya da hükmü hükümsüz bırakarak ölüm cezasına ilişkin yeni bir duruşma talep eder.

tr.wikipedia.org

Victoria'nın hükmü zamanından bir liberal değişim politikacı olarak hatırlanıyor.

tr.wikipedia.org

MK 8 hükmü, bütün insanların hak ehliyeti olduğunu düzenlemiştir.

tr.wikipedia.org

Suçlu hükmü verilmesi için en iyi delil sayılan itiraflar genelde şüpheliyi uykusuz bırakmak suretiyle cadıyı “uyandırarak” elde edilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Analoji iki şey arasındaki benzerliğe dayanarak birisi hakkında verilen bir hükmü diğeri hakkında da vermek şeklindeki akıl yürütme yoludur.

tr.wikipedia.org

Putperestlik ve putperestlerin şarapları ile ilgili düzenlemeler şöyle sıralanabilir; putperestler tarafından zorla açılan şaraplar (70), açılan şarap sıvısının oluşturduğu akıntının hükmü (72).

tr.wikipedia.org

Hürriyetine sahip olmayan, başkalarının hükmü altında bulunan ve para ile alınıp satılan kişiler köle olarak adlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Zaten, kabul edebileceğim tek mahkeme kendimdir ve bir başkasının hükmü benim için manasızdır..

tr.wikipedia.org

Genellikle, hayalet yazar ve müellif arasındaki sözleşmede, birinin anonim kalmasını zorunlu kılan bir gizlilik hükmü vardır.

tr.wikipedia.org