Traductions de „hukuken“ dans le dictionnaire allemand » turc

rechtsgültig

hukuken geçerli

rechtsverbindlich

hukuken bağlayıcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu şartları sağlamayan kişilerin hak ehliyeti olsa da fiil ehliyetleri yoktur, bu nedenle yaptıkları işlemler de hukuken geçerli olmazlar.

tr.wikipedia.org

Sigorta şirketleri, tazminat ödedikleri oranda hukuken sigortalının yerine geçerek kusurlu üçüncü şahıslara rücu etme hakkı kazanırlar.

tr.wikipedia.org

Hukuki olay, kendisine hukuken bir sonuç bağlanan olaydır (vakâ).

tr.wikipedia.org

Aslında hukuken Liechtenstein prensi egemen bir derebeyi olmak dışında ayrıca hükümdar haline geliyor, ancak ülke bağımsız olmuyordu.

tr.wikipedia.org

Gerçek kişi, sağ ve tam doğmak şartı ile kişinin anne karnına düşmesinden ölümüne kadar geçen süreçte hukuken kişiler için kullanılan terimdir.

tr.wikipedia.org