Traductions de „içeriye“ dans le dictionnaire turc » allemand

içeriye ADV

içeriye

herein

içeriye fam

rein

içeriye almak -i

hereinlassen jdn

içeriye dalmak

hereinstürzen

Expressions couramment utilisées avec içeriye

(içeriye) girilmez

Zutritt verboten!

içeriye dalmak

hereinstürzen

içeri(ye) buyur etmek

hereinbitten

içeriye almak -i

hereinlassen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Spermatheca hazneleri içeriye kıvrılmış birer topuz şeklinde, ileriye doğru uzanmıştır.

tr.wikipedia.org

Dış hava basıncının yüksek olduğu durumlarda kulak zarı içeriye kaçmamak için normalden daha çok zorlanır.

tr.wikipedia.org

Bir sabah erken saatlerde de bir adamın içeriye eşyalar taşıdığını görmüştü.

tr.wikipedia.org

Kıyıdan içeriye en fazla ilerleme güneyde olmuş ancak o da sadece 2 km olmuştu.

tr.wikipedia.org

Süper yükseltilmiş sütunun basıncı hâkimdir ve suyu alttan dışarıdan içeriye geriye hareket ettiren dengesiz bir gradyan geliştirir.

tr.wikipedia.org

Birincisi, mağaranın aşırı derecede sıcak ve nemli olmasıdır; özel soğutucu elbiseler giymeden içeriye girenler sıcak çarpmasından ölme riskiyle karşılaşabilir.

tr.wikipedia.org

Sağdan sola olan bu yerleştirme, tapınağı dışarıdan içeriye doğru tavaf ederek dolaşan inananların izlediği yöndür.

tr.wikipedia.org

O da o sırada tanıştığı biriyle birlikte gizlice içeriye girmeyi başarır.

tr.wikipedia.org

Doğum da vardır, ölüm de; biri dışarı doğru olan sonuçtur, diğeri içeriye doğru olan sonuçtur.

tr.wikipedia.org

Ardından kapıda bekleyen gece kulübünün özel güvenliğini sağlayan kişilere ateş açarak öldürdü ve içeriye girerek etrafa rastgele ateş açtı.

tr.wikipedia.org