Traductions de „kapıya“ dans le dictionnaire allemand » turc

es klopft

kapıya vuruluyor

auf den letzten Drücker ugs

son anda, yumurta kapıya dayanınca

Traductions de „kapıya“ dans le dictionnaire turc » allemand

kapıya dayanmak

vor der Tür stehen

kapıya vuruluyor

es klopft

kapıya vurmak

anklopfen

aynı kapıya çıkmak fam

Jacke wie Hose sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunun dışında yeni cülûs olduğunda da "büyük çıkma" ya da "umum çıkması" adı verilen bir yöntemle acemiler kapıya çıkardı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca yoldan çıkma, kapıya çarpma gibi durumlar puanlamada eksi olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Fail, panikleyip kaçmaya çalışan jimnastikçilere arkasını dönüp kapıya en yakın kısma gitti.

tr.wikipedia.org

Kapının açılması çıtayı daha fazla büker, kapı serbest bırakıldığında halatın burulma kuvveti kolu kapıya doğru geri iter ve böylece kapı kapanırdı.

tr.wikipedia.org

Caminin kapısı yılın belli bir zamanında sabahın ilk ışıklarının kapıya vurmasıyla kapıda bir kız silueti görülür.

tr.wikipedia.org

Bina iki yan giriş ile geleneksel olmayan dar ve yayvan ana kapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu sırada, kapıya bekçi kulübesi olarak kullanılan bir ikinci kat inşa ettiler.

tr.wikipedia.org

Gelen ve giden yolculara hizmet veren terminal binası, 6 tanesi yolcu köprüsü olmak üzere 16 kapıya sahip iki kanattan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org