Traductions de „kesme“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . kesme SUBST

1. kesme Verbalsubstantiv zu kesmek:

2. kesme:

kesme

Schnitt m

II . kesme ADJ

kesme

geschnitten

kesme fiyatlarla

zu festen Preisen

Voir aussi : kesmek

kesmek <-er> VERBE trans

1. kesmek:

kesmek

(ab)schneiden

kesmek -i

(ab)mähen etw

2. kesmek:

kesmek elini

sich schneiden in den Finger

3. kesmek (Baum):

kesmek -i

fällen etw

4. kesmek (Holz):

kesmek -i

hacken etw

5. kesmek (Tier):

kesmek -i

schlachten etw

6. kesmek:

kesmek -i -den

abtrennen etw von etw

7. kesmek (Wasser, Strom):

kesmek -i

abstellen etw

8. kesmek (Zahlung, Verhandlungen):

kesmek -i

einstellen etw

9. kesmek:

kesmek -i

unterbrechen etw

10. kesmek (Medikament):

kesmek -i

absetzen etw

11. kesmek (Preis):

kesmek -i

festsetzen etw

12. kesmek (Banknoten):

kesmek -i

drucken etw

13. kesmek (Geschwindigkeit):

kesmek -i

drosseln etw

14. kesmek (Geldbetrag):

kesmek -i -den

abziehen etw von etw

15. kesmek fam:

kesmek

aufschneiden

kesmek

angeben

kesme şeker

kesme şeker

Würfelzucker m

Expressions couramment utilisées avec kesme

kesme fiyatlarla

zu festen Preisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Türbe sekizgen planlı kesme taştan yapılmış olup, üzeri taştan piramidal bir külah ile örtülmüştür.

tr.wikipedia.org

Hatta bu ekzersizler sayesinde parmak kaslarını o kadar güçlendirmiş ki, serçe parmağı ile bir kesme şekeri tuz buz edebiliyormuş.

tr.wikipedia.org

Damiens'in uzuvları kolayca ayrılmadı, ve birkaç saat sonra parlamento vekilleri cellat ve yardımcılarına kol ve ayaklarındaki eklemleri kesme emri verdiler.

tr.wikipedia.org

Minare, şerefeye kadar sıra ile siyah-beyaz taşla, şerefe ise dama şeklinde, siyah-beyaz kesme taşla örülüdür.

tr.wikipedia.org

Matkap veya delgi, temel olarak delik delme, ek olarak havşa açma işlemleri için kullanılan, iki kesme kenarına sahip bir kesici takım türüdür.

tr.wikipedia.org

Minaresi kesme taş kaideli, yuvarlak gövdeli ve tek şerefeli olup binanın kuzeydoğu köşesinde bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Giriş kapısının da yer aldığı kuzey duvarı kesme taştan, diğer cepheleri ise yontma moloz taştan örülmüştür.

tr.wikipedia.org

Diğeri, üçüncü tema, zincir kıyaslamalarının basit kıyaslara indirgenebileceği bir kesme kuralıydı.

tr.wikipedia.org

Sonlu farklar yöntemindeki temel iki hata: yuvarlama hatası ve kesme hatasıdır.

tr.wikipedia.org

Sonunda kıvrılmasının bir sonucu olarak akarsu kanalı kıvrımlı kıvrımın dar boyunu keser ve bir kesme kıvrımı oluşturur.

tr.wikipedia.org