Traductions de „konular“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stichwortverzeichnis

konular dizini

Vermischtes

muhtelif (haberler, konular vs)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bush, eş cinsel hakları, evsizler, kürtaj ve savaş, değindiği konular arasında.

tr.wikipedia.org

Yaptığımız araştırmanın topluma, insanlığa, canlılar alemine ve kültürel mirasa etkisi üzerine kafa yormak gibi konular da bu başlık altında yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu konular cinayetler, soykırım, kölelik, yöneticilerin sefahati ve halkın sefaleti üzerine işlenmekteydi.

tr.wikipedia.org

Karamsarlık, bireysel yalnızlık, bunalma ve kaçış gibi konular da şiirlerinin diğer temalarıdır.

tr.wikipedia.org

Portreye duyduğu ilgi onun kişilerin sosyal itibarlarına, fizyonomilerine, tavırlarına, kıyafetlerine ve diğer niteliklerine dikkat etmesine ve bu konular üzerinde çalışmasına sebep oldu.

tr.wikipedia.org

Klasik film kuramı teknik, öyküleme, tür, öznellik, yazarlık gibi klasik konular için uygulanacak yapısal bir çatı sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu politik sistem eylemci bir kamusal alan gerektirir, burada ortak çıkar sorunları ve siyasi konular tartışılabilir ve kamuoyunun gücü karar verme sürecini etkileyebilir.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla biyoetik alanındaki konular tek başına bilimadamlarının, akademisyenlerin, hekimlerin, siyasetçilerin, teknikerlerin, felsefecilerin ya da başka herhangi bir kesimin tek başına tekelinde olamayacak konulardır.

tr.wikipedia.org

Başlıca konular hakkında detaylı bilgi içeren bu ilk sürüm, teknik konular hakkında da sözlük benzeri kısa açıklamalar içeriyordu.

tr.wikipedia.org

Femina'nın ele aldığı konular moda, yemek, iç tasarım, sağlık ve güzellik, ruhbilim ve kültürdür.

tr.wikipedia.org