Traductions de „nazik“ dans le dictionnaire turc » allemand

nazik <-ki> ADJ

1. nazik:

nazik

zart

nazik

fein

2. nazik:

nazik

freundlich

nazik

liebenswürdig

Idiomes/Tournures:

nazik

kritisch

nazik

heikel

çok naziksiniz

das ist sehr freundlich von Ihnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Nazik kalbi ve iyi doğasına rağmen kısa sürede çok yetenekli bir yankesici olarak tanındı.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden kış mevsiminde tel sarma işlemi ancak çok nazik bir şekilde yapılacaksa denenmelidir.

tr.wikipedia.org

Aleksandr, Şeyh Şamil'i sarayın kapısında son derece nazik karşıladı ve kılıcını almayarak kendisine olan hayranlığını dile getirdi.

tr.wikipedia.org

Acemi sörfçülerin küçük ve nazik yerleri seçmeleri önerilir (acemi sörfçülerin sık sık kullandığı tipik başlangıç noktalarına bakın).

tr.wikipedia.org

Bir inanışa göre leyleklerin birbirlerine yardım etmesi nedeniyle İbranice leylek sözcüğü "bağışlayıcı" ve "nazik" anlamına gelen חסד (hesed) kelimesinden türeyen חסידה (hasida) kelimesidir.

tr.wikipedia.org

Smirnyy (смирный, eski formu smirnoy смирной) sıfat takma adından türemiştir ve "sakin, hâlâ, uysal, nazik" anlamlarına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak sağlıklı bir hayvan uyurken nazik bir şekilde gözünün açılması sırasında görünür hale gelir.

tr.wikipedia.org

Nazik ruh hali, timpani tarafından kesintiye uğratılan bir flüt solosu ile sürdürülür.

tr.wikipedia.org

Kadınlar yapısal olarak nazik, duygusal oldukları için daha çok ağıt yakmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

O iyi, nazik biri ve çok iyi bir anne.

tr.wikipedia.org