Traductions de „freundlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

freundlich ADJ

1. freundlich (freundschaftlich):

freundlich

dostça

2. freundlich (liebenswürdig):

freundlich

sevimli

3. freundlich (höflich):

freundlich

nazik

freundlich

ince

freundliche Grüße

içten [oder candan] selamlar

wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen

rica etsem lütfen pencereyi açar mısınız

das ist sehr freundlich von Ihnen

çok naziksiniz

Expressions couramment utilisées avec freundlich

das ist sehr freundlich von Ihnen

çok naziksiniz

wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen

rica etsem lütfen pencereyi açar mısınız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.

de.wikipedia.org

Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.

de.wikipedia.org

Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.

de.wikipedia.org

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit seinem markanten Akzent häufig freundliche und nachdenkliche ältere Herren, oftmals mit jüdischem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.

de.wikipedia.org

Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.

de.wikipedia.org

Der Report und das Bild der Durchbrechung eines Teufelskreises wurde freundlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.

de.wikipedia.org